Emotionally Intelligent Interpreting in VRS/VRI Settings
COST: $10 LENGTH: 1 hr CEUS: .10 PS RID CEUs
WORKSHOP DESCRIPTION
In the ever-evolving interpreting field, professionals increasingly navigate the nuances of Video Relay Services (VRS) and Video Remote Interpreting (VRI). This immersive workshop enhances the emotional intelligence of interpreters working within these digital realms. Engage in an explorative journey through the core aspects of virtual interpretation, including fostering virtual empathy, cultivating presence and connection, building trust, and sustaining motivation. Dive into the dynamics of virtual teaming and discover how to interpret and respond to emotional cues within a 2-D space. Embrace the opportunity to grow and learn within virtual communities, maintaining and enhancing your professional skills. The workshop culminates in a focus on holistic well-being, guiding interpreters through strategies for work-life balance, reflective practices, and effective decompression techniques, ensuring a commitment to self-care and resilience in the profession.
EDUCATIONAL OBJECTIVES
1) Participants will articulate the nuances of VRS and VRI settings, delineating each environment's similarities and distinct features.
2) Participants will internalize the concept of virtual empathy and strategize its application in VRI settings to enhance interpretative connection.
3) Participants will examine strategies for nurturing presence, cultivating trust, and sustaining motivation within virtual interpretative settings.
4) Participants will conceptualize the framework of virtual teaming and strategize collaborative efforts with fellow interpreters before, during, and after assignments.
Sarah Wheeler is an ASL/English interpreter, CODA (Child of Deaf Adults), and emotional intelligence coach with over 18 years of experience in the field. She has presented nationally and internationally on interpreting and communication topics and has served in the Air Force. Sarah holds a B.A. in Business Management, a Certificate in Nonprofit Management, an M.Ed. in Interpreter Pedagogy, and a Master's in General Psychology. She is also a certified EQ-i 2.0 and EQ 360 Coach. Sarah's work enhances interpreting processes by integrating emotional intelligence and user-centered experiences. Her diverse academic background and professional experience give her unique insights into communication’s evolving role in a global and technologically advanced world. As an instructor in Interpreter Education Programs (IEP), she has witnessed firsthand how interactions—whether in-person, virtual, or influenced by AI—can significantly impact outcomes
(VD: This image is a portrait of a smiling woman with long, wavy, light blonde hair. She has bright blue eyes and is wearing pink lipstick. She is wearing a black buttoned-up top. The background shows a slightly blurred outdoor scene, possibly a balcony with some greenery and a glass door with a curtain drawn to the side. The lighting in the image is natural, highlighting her facial features and hair texture.)
NON-DISCRIMINATION POLICY Building Bridges Global LLC and our associated workshops are committed to providing an inclusive and respectful environment for all participants, employees, and partners. We firmly believe in the value of diversity and strive to create a welcoming space that encourages learning, growth, and collaboration.
TARGET AUDIENCE This workshop is designed for a diverse group of interpreting professionals and aspiring professionals who are committed to enhancing their emotional intelligence (EI) and applying it to the unique challenges of Video Relay Service (VRS) and Video Remote Interpretation (VRI) settings.
CEU STATEMENT: CEUs are sponsored by Building Bridges Global LLC. Building Bridges Global LLC is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This workshop is being offered for .10 PS CEUs at the Some Content Knowledge Level
CANCELLATION/REFUND POLICY Due to the nature of this workshop being an autonomous, self-paced online experience, all sales are final. Once you have registered and gained access to the workshop materials, refunds will not be provided.
TECHNICAL ISSUES If you experience any technical difficulties accessing the workshop, please contact our support team at info@buildingbridgeslearning.com within 24 hours of your purchase. We will work with you to resolve the issue promptly.
This workshop will be presented in American Sign Language (ASL) with English captioning. Please ensure this format meets your needs before registering.
REASONABLE ACCOMMODATIONS We are committed to providing an inclusive learning environment. If you require any reasonable accommodations to access this workshop, please contact us at least two weeks before you plan to begin the workshop. We will do our best to accommodate your needs and ensure a positive learning experience.
ACTIVITY # 23090804
